ARRATIAN DABILEN ELEIZAREN EGUTEGIA
Aurten, barriro ere, Arratian dabilen Eleizak bere egutegia zabaldu dau arratiako eleiz ta herritar guztiek Eleizaren presentzia euki dagien euren etxeetan.
Zer esan nahi dau egutegian argetzen dan irudiak?
AZPI KOLOREA.
Morea dogu egutegian agertzen jakun azpi kolorea hori da ta Eleizbarrutiaren VI. egitasmoaren kolore nagusia. Arratiako eleiztarrak buru-belarri gagoz VI. Egitasmoa aurrera eroateko gurean. Elezbarrutian ta eleizbarrutiagaz Ebangelioaren Barri Ona zabaltzera gure konpromisoak gidatzen gaitu orain hasten jakun 2024 urtea honetan.
El color del fondo morado nos recuerda que nuestra iglesia en Arratia está comprometida con el VI. plan de evangelización de la diócesis, con ella y en ella deseamos anunciar la Buena nueva del Evangelio.
“JARRI EGIZUEZ ZEUEN DOHAIAK BESTEEN ZERBITZURA” (1 Pe 4, 10)
Hori da gure parrokiek aukeratu daben goi buru pastorala 2023-2024 kurtsorako. Eleizabarrutiaren egitasmoak agertzen deuskuzan erronken artean ALKARTEARENA aukeratu dogu. Alkarte horretan danok beharrezkoak gara danok besteei zeozer eskeintzeko badaukagulako. Alkartea bakoitzak dauka tae moren dauanarekin osotzen dogu.
Emoten dana, barriz, ez da norberak besteen gainean agertu daiten, emoten daba beti besteen zerbitzura emonda dago.
Construimos comunidad entre todos y todas poniendo al servicio de los demás nuestros dones tal y como nos recuerda la carta de Pedro. El servicio es el eje sobre el que queremos construir esa comunidad a la que nos invita el Plan de Evangelización.
MILA KOLOREAREN IRUDIA.
Irudiaren ezker aldean VI. egitasmoaren irudi nagusia aurkitzen dogu “ Lekuan lekuko” ta “1000 Kolore” goi buruekin. Horreek be Eleizbarrutiko egistamoa gogoratzen deuskuez. Egiten doguna eleizbarrutiarekin batera egitea gura dogu.
IRUDIAN AGERTZEN DIRAN GIZON EMAKUMEAK
Erdian agertzen dan irudia Arratian dabilen eleizaren irudia izatea gura dau. “Jarri egizuez zeuen dohaiak besteen zerbitzura” goi burua izanda, hor agertzen diran gizon emakume bakoitzak arratiako eleizaren kolore bategaz jantzita aurkitzen dogu: urdina, berdea, beilegi ta arrosa. Horrela agertzen da gure logoan.
.
Arratiako eleiztarrak alkarregaz bat eginik, inor inoren gainetik agertu barik eta danok batera behar eginez gure senideak Jesusen aurrera eroatea gura ditugu. Horregaitik iruadian bai gazte bai heldu, bai emakume bai ginozezkoak agertzen dira.
Gure eleiza etxea izan daiten gurako geunke ta horregaitik ebangelioaren atal hau aukeratu dogu. Han lau lagun hauek gaixorik egoan laguna etxe barruan teilatutik sartzen dabela agertzen jaku. Etxe hori ez da norbaiten etxea; etxe hori eleiza izatea gurako geunke, gure Arratian dagoen eleiza. Danentzat euren zabalik dagoan etxea.
Quien es presentado ante Jesús es alguien de quien no podemos conocer su sexo, no sabemos si es varón o mujer, lo único que sabemos es que sus amigos y amigas quieren que Jesús pueda estar cerca y por eso ponen sus capacidades: la inteligencia para encontrar el modo de presentar a esta persona ante Jesús; la voluntad para llevar a cabo lo que han planteado, la fuerza para subir al tejado a quien va en una camilla y bajarlo desde allí y el amor que es la fuerza que lo ilumina todo.