Joan dan barikuz, irailak 8, Marokon lurrikara itzela gertatu zan; 7 graduko magnitudea izan eban Richter eskalan eta epizentroa Marrakechen eban. Hainbat herri geratu da suntsituta, 2.800etik gora dira hildakoak eta milaka zauritutakoak. Zapatu goizean bertan, Caritasen eta Eleiza katolikoaren lekuko taldeak zoritxarraren ondorioak baloratzen hasi ziran. Caritas Rabatek be bat egingo dau larrialdi honen aurreko bat-bateko erantzunagaz. Caritas Bizkaia erakundeak Caritas Konfederazinoaren bidez bialduko dau laguntasuna honek hamarkadak daroaz-eta Caritas Marokori laguntzen etorkinen aldeko egitasmoetan.

Hori dala ta Arratiako parrokiak datorren asteburuko, irailaren 16 ta 17 an,  elezkizunetan Marokoren alde diru bilketa berezia egingo dabe.

En la noche del pasado viernes 8 septiembre, Marruecossufrió un fuerte seísmo con una magnitud de 7 grados en la escala de Richter y con epicentro muy cerca de Marrakech. Varios municipios de la zona resultaron fuertemente sacudidos y a día de hoy, hay más de 2.800 personas fallecidas y miles de heridos. Desde primera hora del  sábado, los equipos locales de Cáritas y de la Iglesia católica están valorando el alcance de la tragedia. Cáritas Rabat también va a apoyar la respuesta inmediata ante esta emergencia. Caritas Bizkaia hará llegar la ayuda a través de la Confederación Cáritas que apoya desde hace décadas a Cáritas Marruecos en proyectos de atención a personas.

Por ello las parroquias de Arratia organizarán una colecta especial que tendrá lugar en las celebraciones del próximo fin de semana, 16 y 17 de septiembre.